mercoledì 6 gennaio 2010

EPIFANIA

.
Domenico Ghirlandaio, Adorazione dei Magi (1488)
Spedale degli Innocenti - Firenze
.
L’Epifania, la "manifestazione" del nostro Signore Gesù Cristo, è un mistero multiforme. La tradizione latina lo identifica con la visita dei Magi al Bambino Gesù a Betlemme, e dunque lo interpreta soprattutto come rivelazione del Messia d’Israele ai popoli pagani. La tradizione orientale, invece, privilegia il momento del battesimo di Gesù nel fiume Giordano, quando egli si manifestò quale Figlio Unigenito del Padre celeste, consacrato dallo Spirito Santo. Ma il Vangelo di Giovanni invita a considerare "epifania" anche le nozze di Cana, dove Gesù, mutando l’acqua in vino, "manifestò la sua gloria e i suoi discepoli credettero in lui" (Gv 2,11)...
.
A Epifania, a "manifestação" de nosso Senhor Jesus Cristo, é um mistério multiforme. A tradição latina identifica-o com a visita dos Magos ao Menino Jesus em Belém, e portanto interpreta-o sobretudo como revelação do Messias de Israel aos povos pagãos. A tradição oriental, ao contrário, privilegia o momento do baptismo de Jesus no rio Jordão, quando Ele se manifestou como Filho Unigénito do Pai celeste, consagrado pelo Espírito Santo. Mas o Evangelho de João convida a considerar "epifania" também as núpcias de Caná, nas quais Jesus, transformando a água em vinho, "manifestou a sua glória e os seus discípulos creram nele" (Jo 2, 11)...

6 commenti:

stella ha detto...

Buona Epifania, Domenico.

EternaApaixonada ha detto...

Minha primeira visita em 2010 e espero que a de muitas!
Vim lhe deixar meu abraço amigo neste Dia de Reis.
Buona Epifania, Domenico e Laura!

Tétis ha detto...

Olá Domenico

Visito-te neste Dia de Reis para te desejar, uma vez mais, um Bom Ano e deixar-te um beijo e um abraço de sincera Amizade.

Também para a doce Laura votos de um Bom 2010 e um beijinho muito amigo.

Ana Tapadas ha detto...

Feliz dia de Reis e muita saúde!
beijinho

Argos ha detto...

Olá Domenico

Desejo-lhe um Bom Ano.
Tudo de bom para si e para a sua família.

Abraço grande

Isabel Branco ha detto...

Domenico

Obrigada e desejo um óptimo ano pleno de projectos e realizações.
Para mim, 2009 foi um ano muito intenso, demasiadamente dedicado à vida profissional e espero que 2010 seja mais brando nesse campo a fim de poder abranger as áreas familiares e recreativas. Espero assim visitar o teu blog e inteirar-me das coisas belas que nele vais publicando.

Um grande beijinho.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...