O Sabor do Cinema em Serralves

IL Sapore del Cinema a Serralves (Porto - Portogallo)
.
Contributo enviado por - Contributo inviato da:
José Lã Correia

Os Filhos de Lumière associação cultural

Calçada do Duque, 3 -1ºAndar

1200 - 155 Lisboa

.

filhos.lumiere@gmail.com

http://osfilhosdelumiere.blogspot.com

.

Fotograma do filme Aniki Bóbó de Manoel de Oliveira

.

O MOMENTO XV de O SABOR DO CINEMA, ciclo de projecções-conversa bianual, programado pelo oitavo ano consecutivo pela Associação Os Filhos de Lumière, em parceria com a Fundação de Serralves, está a decorrer no Auditório de Serralves desde 15 de Fevereiro até 5 de Abril.

Esta colaboração tem dois aspectos: o primeiro, com o Auditório do Museu de Serralves, diz respeito às sessões dirigidas ao público em geral (que têm regularmente lugar aos Domingos, às 16 horas); o segundo envolve o Serviço Educativo da mesma instituição e diz respeito à sessões dirigidas às escolas (que têm lugar às terças-feiras, às 10 ou às 14 horas, alternadamente).

Para cada sessão é preparada uma folha de sala, composta das fichas técnicas dos filmes e de textos originais, cuja redacção obedece ao duplo objectivo pedagógico de rasto do evento e de introdução ao discurso crítico a partir do objecto-filme.

Aos mais novos é também distríbuida uma ficha pedagógica de exploração do filme onde se enunciam desafios e propostas de pesquisa, a realizar pelos jovens nas suas casas ou no quadro da escola.

Cada projecção é antecedida de uma apresentação propiciadora de pistas de leitura, que procura estimular a atenção a certos aspectos formais ou temáticos dos filmes divulgados na sessão, e há sempre um tempo de debate informal, em que "os filmes que nos falam" passam a ser "os filmes de que falamos".

Este MOMENTO XV propõe uma pequena incursão no panorama da produção portuguesa cuja importância haverá de ser crescentemente conhecida e reconhecida.

08 MAR


QUINTA DA CURRALEIRA, Tiago Hespanha, 2006, Portugal, 19'

NACIONAL 206, Catarina Alves Costa, 2008, Portugal, 53'

22 MAR 


MÃE HÁ SÓ UMA, João Canijo, 2008, Portugal, 20'


HISTOIRE D'UN SECRET, Mariana Otero, França, 2003, 91'

29 MAR 


CEREJAS AO BORRALHO, Tiago Afonso, 2006, Portugal, 10'

COMÉDIA INFANTIL, Solveig Nordlund, 1997, 92', Portugal / Suécia / Moçambique

05 ABR 


CORRENTE, Rodrigo Areias, 2008, Portugal, 15'45''

OS CONTOS DA LUA VAGA, Kenzi Mizoguchi, 1953, Japão, 94'

Paginas na internet:

http://osfilhosdelumiere.blogspot.com/

http://www.serralves.pt/actividades/detalhes.php?id=1575

VERSIONE ITALIANA:

Il MOMENTO XV de O SABOR DO CINEMA, ciclo biennale di proiezioni-cineforum programmato per l’ottavo anno consecutivo dalla Associação Os Filhos de Lumière, insieme alla Fundação de Serralves, si sta svolgendo nell’Auditório de Serralves dal 15 febbraio al 5 aprile.
Questa collaborazione ha due aspetti: il primo, con l’Auditório do Museu de Serralves, riguarda le sessioni rivolte al pubblico in generale (che hanno luogo regolarmente le domeniche, alle ore 16.00); il secondo sviluppa il Servizio Educativo della stessa istituzione e concerne le sessioni rivolte alle scuole (che hanno luogo i martedì, alle ore 10.00 o alle 14.00, alternativamente).
Per ciascuna sessione è stato approntato un libretto, composto dalle schede tecniche dei films e dai testi originali, la cui stesura risponde al duplice obiettivo didattico di presentazione dell’evento e d’introduzione al discorso critico a partire dall’oggetto-film.
Ai più giovani è distribuita anche una scheda didattica di esplorazione del film dove si lanciano stimoli e proposte di ricerca, che i ragazzi possono realizzare a casa o nell’ambito della scuola.
Ciascuna sessione è preceduta da una presentazione propiziatoria di piste di lettura, che cerca di sollecitare l’attenzione su precisi aspetti formali o tematici dei film divulgati nella sessione, e c’è sempre un tempo di dibattito informale, dove i “film che ci parlano” diventano “i film di cui parliamo”.
Questo MOMENTO XV propone una piccola incursione nel panorama della produzione portoghese, la cui importanza sarà sempre più conosciuta e riconosciuta. (Traduzione di Domenico Condito)