ITALIANO:
Il blog portoghese Nova Pangeia de Letras (http://novapangeia.blogspot.com/) ha conferito a "Utopie calabresi" il PREMIO DARDOS.
Questo premio viene assegnato ai blog "che hanno dimostrato il loro impegno nel trasmettere valori culturali, etici, letterari o personali".
Il blog che riceve il Premio DARDOS s'impegna a:
1) Accettare e comunicare il relativo regolamento visualizzando il logo del premio.
2) Linkare il blog che lo ha premiato.
3) Premiare altri 15 blog ed avvisarli del premio.
Siamo onorati di ricevere questo premio e ringraziamo personalmente Isabel Branco, curatrice di Nova Pangeia de Letras, uno dei più interessanti blog letterari del Portogallo.
Avendo accettato il premio, nel rispetto del suo regolamento, abbiamo designato a nostra volta altri 15 blog (vedi elenco sotto riportato) per lo stesso riconoscimento. Nello spirito dell'amicizia che lega "Utopie calabresi" al Portogallo, abbiamo deciso di assegnare il Premio DARDOS a 14 blog lusofoni e al più "portoghese" dei blog italiani, IL FADO PORTOGHESE, MUSICA DELL'ANIMA, curato da Luisa.
PORTUGUÊS:
A Nova Pangeia de Letras, no meu entender, um dos melhores blogs portugueses, presenteou-me com o prémio Dardos.
“Com o Prémio Dardos se reconhece o valor que cada blogueiro emprega ao transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. que em suma demonstram a sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre as suas letras, entre as suas palavras. Esses selos foram criados com a intenção de promover a confraternização entre os blogueiros, uma forma de demonstrar carinho e reconhecimento por um trabalho que agregue valor à web.”
Quem recebe o Prémio Dardos e o aceita deve:
- Escolher 15 outros blogs a quem entregar o Prémio Dardos;
- Linkar o blog pelo qual recebeu;
- Exibir a distinta imagem.
“Com o Prémio Dardos se reconhece o valor que cada blogueiro emprega ao transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. que em suma demonstram a sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre as suas letras, entre as suas palavras. Esses selos foram criados com a intenção de promover a confraternização entre os blogueiros, uma forma de demonstrar carinho e reconhecimento por um trabalho que agregue valor à web.”
Quem recebe o Prémio Dardos e o aceita deve:
- Escolher 15 outros blogs a quem entregar o Prémio Dardos;
- Linkar o blog pelo qual recebeu;
- Exibir a distinta imagem.
Aqui ficam os meus premiados:
Andradarte: http://andradarte.blogspot.com/
Bicho-da-Mata: http://bicho-da-mata.blogspot.com/
Eskissos: http://de-eskissos.blogspot.com/
Il fado portoghese: http://fadoportoghese.blogspot.com/
Imagens e Poemas: http://imagenscompoemas.blogspot.com/
Indústrias culturais: http://industrias-culturais.blogspot.com/
Nuno de Sousa Fotógrafo Amador: http://nunoalexsousa.blogspot.com/
O meu sótão de ideias: http://omeusotaodeideias.blogspot.com/
Ondas3: http://ondas3.blogs.sapo.pt/
Photomics: http://photomics.blogspot.com/
Prosimetron: http://prosimetron.blogspot.com/
Registos: http://registos-leonor.blogspot.com/
Sede de infinito: http://sede-de-infinito.blogspot.com/
Severino: http://severinopereira.blogspot.com/
Só o bom prevalece... “sempre”: http://alberlin.blogspot.com/
Parabéns a todos.
AGRADECIMENTOS
Muito obrigado Isabel Branco ,
autora do blog Nova Pangeia de Letras,
em primeiro lugar pela pessoa maravilhosa
que está por detrás dessa “prodigiosa viagem da imaginação
ao servico da ideia e da criatividade” e depois pelo prémio,
que me deixa imensamente orgulhoso!
Agradeço-lhe também pela amizade,
que é muito preciosa para mim.
Moro em Milão, mas sou originario da Calabria,
uma região do Sul da Itália.
A Calabria tem um grande coração,
mas parece-me que esse coração
tem forma de guitarra portuguesa!
Um forte abraço.
Domenico Condito
Um forte abraço.
Domenico Condito
17 commenti:
Obrigado. Vou fazer um link do teu blog. Octávio Lima (ondas3.nlogs.sapo.pt)
Bom amigo, desde já o meu agradecimento por tua lembrança e distinção... este prémio já me foi atribuído para cima de 15 vezes :-) verdade se deres uma volta pelos comentários do meu blog de à 4 meses para cá verás isso mesmo, penso q é sempre bom receber um prémio sinal do reconhecimento do nosso blog por isso só tenho a agradecer, mas como podes ver no meu blog não tenho nenhum selo, porque nunca aceitei nenhum porque penso q o melhor prémio e ter as vossas visitas e comentários esses sim são os mais sinceros q temos. Penso que selos existem mto com a obrigação de ter de arranjarmos outros blog´s eu penso q os prémios são dado sem recebermos nada em troca por isso não aceitando o selo aceito com prazer a distinção que fizeste e isso vale mais que qualquer selo.
Obrigado amigo e um forte abraço de Portugal e qdo passares por Lisboa terás aqui um amigo...
Forte abraço,
Nuno
Domenico, obrigado pela indicação!
Espero sempre corresponder com mensagens e orações, que nos ajudam no percurso humano em busca do próprio rosto humano.
(É preciso colocar a imagem do prêmio no blog? tem alguma outra formalidade para se cumprir?)
Grande abraço!!
Domenico
Vim do Ondas e fiquei maravilhado com o que escreves e tuas reflexões.
Voltarei
Um abraço
P.S. creio que apreciarás muito o meu Dossier Planificando a Paz
http://bioterra.blogspot.com/2007/03/dossier-educao-pelo-desenvolvimento.html
Obrigado Domenico pela tua lembraça que me enche de força para continuar, pois sóm ando nisto hà um ano, como 'hobby' para
preencher estes longos dias de reforma. Aceito a nomeação mas fiquemos por aí, pois não sou maduro suficiente nestas coisas, para arcar com as responsabilidades de ter o sêlo..
Vou pois continuar com as minhas artes e o meu blog, agora com satisfação redobrada. Um Abraço meu Amigo.
Grazie per il premio, sono contenta che il mio blog sia di tuo gradimento. Segnalerò un paio di blog portoghesi che sono di mio gradimento, assegnando loro il premio. Purtroppo non ne conosco altri...Un caro saluto,
Luisa Notarangelo
Olá Domenico,
Muito obrigado pelo gesto,que para mim vale imenso, por significar o apreço que tens pelo meu trabalho. Também tenho visitado, com gosto (e alguma aprendizagem de italiano), utopie calabresi.
Mais uma vez obrigado pelo teu reconhecimento, que espero continuar a merecer.
Um forte abraço
Severino
Olá Octávio Lima,
muito obrigado pelo link. Realmente aprecio muito o teu blog. Vou passar por aí sempre que posso.
Um abraço,
Domenico
Prezado Nuno,
muito obrigado pelas palavras de amizade. Aprecei profundamente as tuas observações... Meu presente é o prazer que sinto com todos os teus posts!
Se Deus quiser, ver-nos-emos em Lisboa na próxima primavera.
Forte abraço,
Domenico
Prezado amigo Milton,
as tuas visitas, palavras, orações e sobretudo a tua amizade são bem mais importantes que colocar a imagem do prêmio no blog. “O Sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do Sábado”, não é?
Grande abraço!
Domenico
Olá João Soares,
bem-vindo ao blog e muito obrigado pelo teu comentário com elogios ao meu trabalho. Ontem visitei pela primeira vez BIOTERRA (http://bioterra.blogspot.com), o teu “Espaço de informações e debate de ideias sobre Educação Ambiental”. Gosto muito do que escreves e estou contigo em muito do conteúdo do teu blog, na generalidade. O Dossier Planificando a Paz
(http://bioterra.blogspot.com/2007/03/dossier-educao-pelo-desenvolvimento.html) merece toda a nossa atenção.
Voltarei também.
Os meus parabéns!
Domenico
Prezado amigo e mestre Jose Andrade,
aprecio muito a tua inspirada arte, de inquestionável valor.
Tua obra é reconhecida através de exposições e de participações em expressivos salões de arte; mas aprecio também, e com imenso respeito, tua incondicional dedicação à arte, em tempo integral, fazendo dela a tua prioridade de vida nesses “longos dias de reforma”. Por isso mereceste o prêmio e fico feliz por teres aceitado “a nomeação”.
Agradeço-te também a amizade que muito me honra.
Adoro Portugal e estou cheio de vontade de lá voltar. Espero encontrar-te em Torres Vedras na próxima primavera.
Um forte abraço,
Domenico
Obrigado Severino,
honra-me muito a tua visita. Aprecio muito a tua obra e estou certo que continuarás a encantar-nos com a tua arte.
Um forte abraço,
Domenico
Domenico
Obrigada pela simpatia das suas palavras e pela divulgação feita ao meu blog.
Este prémio é-lhe devido pela qualidade e excelência dos temas abordados.
Andei pelo atlas à descoberta da Calábria e descobri uma região de contrates selvagens e naturais plena de história e arqueológia (o que me encanta).
Se vier a Lisboa terei todo o prazer em cumprimentá-lo, basta que me procure na RTP.
Um beijinho.
Olá Isabel,
então ver-nos-emos em Lisboa com toda a certeza...
Venha conhecer a Calabria, acompanha-la-ei com prazer para que visite tudo...
Muito obrigado pelas suas amáveis palavras...
Um abraço,
Domenico
Caro Domenico
muitissimo obrigada pelos seus comentários e prémio. É com gosto que se dialoga com outros países, outras culturas.
Terei muito prazer em vê-lo quando vier colaborar com o Museu de São Roque - que está lindo após a abertura ao público!!!
Prezada Leonor,
então ver-nos-emos na Santa Casa!
Será um prazer.
Muito obrigado.
Domenico Condito
Posta un commento